{"id":20107,"date":"2021-09-03T14:11:11","date_gmt":"2021-09-03T14:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imprima.com\/warunki-przetwarzania-danych"},"modified":"2025-06-17T16:39:15","modified_gmt":"2025-06-17T16:39:15","slug":"warunki-przetwarzania-danych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish","title":{"rendered":"Warunki przetwarzania danych"},"content":{"rendered":"\n

W zwi\u0105zku z Us\u0142ugami \u015bwiadczonymi na podstawie umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug (\u201eUmowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug\u201d<\/strong>) przez wyst\u0119puj\u0105cy w charakterze podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane osobowe podmiot, kt\u00f3rym jest Imprima<\/strong> lub odpowiedni Podmiot Powi\u0105zany b\u0119d\u0105cy stron\u0105 Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug (odpowiednia strona zwana \u201eUs\u0142ugodawc\u0105\u201d<\/strong>) Klientowi wyst\u0119puj\u0105cemu jako administrator danych (\u201eKlient\u201d<\/strong>) strony uzgodni\u0142y, \u017ce niniejsze warunki przetwarzania danych (\u201eWarunki\u201d<\/strong>) maj\u0105 zastosowanie w celu wykonania zobowi\u0105za\u0144 Klienta w zakresie zgodno\u015bci z prawem wynikaj\u0105cych z Prawa Ochrony Danych. Niniejsze Warunki zostaj\u0105 w\u0142\u0105czone do Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug przez odwo\u0142anie.<\/p>\n\n\n\n

KONTYNUACJA, ODPOWIEDNIO, \u015aWIADCZENIA LUB KORZYSTANIA Z US\u0141UG JEST R\u00d3WNOZNACZNA Z AKCEPTACJ\u0104 NINIEJSZYCH WARUNK\u00d3W PRZEZ STRONY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NINIEJSZYM UZGADNIA SI\u0118,<\/strong> co nast\u0119puje.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. DEFINICJE<\/strong>\n
      \n
    1. O ile poni\u017cej lub w innej cz\u0119\u015bci niniejszych Warunk\u00f3w nie postanowiono inaczej, wyst\u0119puj\u0105ce w niniejszych Warunkach terminy pisane wielk\u0105 liter\u0105 maj\u0105 znaczenie przypisane im w Umowie o \u015bwiadczenie us\u0142ug.\n
        \n
      1. \u201ePodmiot Powi\u0105zany\u201d<\/strong>\u00a0oznacza ka\u017cdy podmiot bezpo\u015brednio lub po\u015brednio kontroluj\u0105cy kt\u00f3r\u0105kolwiek stron\u0119, kontrolowany przez ni\u0105 lub pozostaj\u0105cy pod wsp\u00f3ln\u0105 z ni\u0105 kontrol\u0105 w Okresie Obowi\u0105zywania.<\/li>\n\n\n\n
      2. \u201ePrawo Ochrony Danych\u201d<\/strong>\u00a0oznacza przepisy prawa w zakresie ochrony danych dotycz\u0105ce przetwarzania wykonywanego w zwi\u0105zku z Us\u0142ugami, w tym \u2013 w odpowiednich przypadkach \u2013 Rozporz\u0105dzeniem (UE) 2016\/679 oraz ewentualne p\u00f3\u017aniejsze zmieniaj\u0105ce j\u0105 lub zast\u0119puj\u0105ce rozporz\u0105dzenia, dyrektywy i inne instrumenty prawne Unii Europejskiej, w tym Rozporz\u0105dzenie o ochronie danych osobowych lub podobny akt prawny lub odpowiednie przepisy w zakresie ochrony danych obowi\u0105zuj\u0105ce na innym odpowiednim terytorium.<\/li>\n\n\n\n
      3. \u201eU\u017cytkownik Ko\u0144cowy\u201d<\/strong>\u00a0ma znaczenie przypisane temu terminowi w Umowie o \u015bwiadczenie us\u0142ug.<\/li>\n\n\n\n
      4. \u201eUs\u0142ugi\u201d<\/strong>\u00a0oznaczaj\u0105 us\u0142ugi opisane w Umowie o \u015bwiadczenie us\u0142ug oraz w poni\u017cszym artykule.<\/li>\n\n\n\n
      5. \u201eKlauzule Umowne\u201d<\/strong>\u00a0oznaczaj\u0105 standardowe, okre\u015blone przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 klauzule umowne dotycz\u0105ce przekazywania danych osobowych mi\u0119dzy krajami z ewentualnymi zmianami lub zast\u0105pieniami lub ewentualne r\u00f3wnorz\u0119dne klauzule umowne zatwierdzone na podstawie Prawa Ochrony Danych.<\/li>\n\n\n\n
      6. \u201eDane Osobowe Klienta\u201d<\/strong>\u00a0oznaczaj\u0105 dane osobowe przetwarzane przez Us\u0142ugodawc\u0119 w zwi\u0105zku z Us\u0142ugami zgodnie z okre\u015blonymi poni\u017cej zasadami. Zgodnie z punktem 2.1 termin ten mo\u017ce obejmowa\u0107 dane osobowe Podmiotu Powi\u0105zanego Klienta.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
      7. Okre\u015blenia\u00a0\u201eosoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d, \u201edane osobowe\u201d, \u201eprzetwarzanie\u201d<\/strong>\u00a0oraz ich odpowiednie formy gramatyczne, \u201eadministrator\u201d<\/strong>\u00a0i\u00a0\u201epodmiot przetwarzaj\u0105cy\u201d<\/strong>\u00a0maj\u0105 znaczenie przypisane im w Prawie Ochrony Danych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
      8. WYZNACZENIE<\/strong>\n
          \n
        1. \u00a0Klient zostaje wyznaczony przez swoje Podmioty Powi\u0105zane i U\u017cytkownik\u00f3w Ko\u0144cowych (przy czym Klient, jego Podmioty Powi\u0105zane i U\u017cytkownicy Ko\u0144cowi s\u0105 \u0142\u0105cznie zwani \u201ePodmiotami Zlecaj\u0105cymi\u201d) do \u015bwiadczenia w ich imieniu r\u00f3\u017cnorodnych us\u0142ug \u2013 w tym Us\u0142ug \u2013 i zarz\u0105dzania nimi. W zwi\u0105zku z tym Dane Osobowe Klienta mog\u0105 zawiera\u0107 dane osobowe, kt\u00f3rych administratorem jest jeden z Podmiot\u00f3w Zlecaj\u0105cych. Klient potwierdza, \u017ce jest upowa\u017cniony do przekazywania Us\u0142ugodawcy w imieniu ka\u017cdego Podmiotu Zlecaj\u0105cego wszelkich instrukcji i innych wymog\u00f3w dotycz\u0105cych przetwarzania Danych Osobowych Klienta przez Us\u0142ugodawc\u0119 w zwi\u0105zku z Us\u0142ugami.<\/li>\n\n\n\n
        2. Us\u0142ugodawca zostaje wyznaczony przez Klienta do przetwarzania Danych Osobowych Klienta w imieniu Podmiot\u00f3w Zlecaj\u0105cych, odpowiednio, w zakresie niezb\u0119dnym w celu \u015bwiadczenia Us\u0142ug lub w innym zakresie uzgodnionym przez strony w formie pisemnej.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
        3. OKRES OBOWI\u0104ZYWANIA<\/strong>
          Niniejsze Warunki wchodz\u0105 w \u017cycie z chwil\u0105 ich odbioru przez Klienta (\u201eData Wej\u015bcia w \u017bycie\u201d<\/strong>) i pozostaj\u0105 w mocy do czasu wyga\u015bni\u0119cia lub rozwi\u0105zania Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug (\u201eOkres Obowi\u0105zywania\u201d<\/strong>).<\/li>\n\n\n\n
        4. US\u0141UGI<\/strong>\n
            \n
          1. Us\u0142ugodawca mo\u017ce przetwarza\u0107 Dane Osobowe Klienta zgodnie z poni\u017cszym opisem.\n
              \n
            1. Opis Us\u0142ug Wirtualny pok\u00f3j danych (VDR) w chmurze i powi\u0105zane z nim us\u0142ugi przetwarzania dokument\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
            2. Przedmiot przetwarzania Czynno\u015bci w zakresie przetwarzania zwi\u0105zanego ze \u015bwiadczeniem Us\u0142ug.<\/li>\n\n\n\n
            3. Okres przetwarzania Okres obowi\u0105zywania Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug.<\/li>\n\n\n\n
            4. Charakter i cel przetwarzania Hosting danych osobowych w pokoju danych oraz przetwarzanie niezb\u0119dne w zwi\u0105zku z us\u0142ugami przetwarzania dokument\u00f3w w imieniu Podmiot\u00f3w Zlecaj\u0105cych oraz umo\u017cliwienie u\u017cytkownikom ko\u0144cowym dost\u0119pu do Danych Osobowych Klienta oraz ich przetwarzania w ramach Us\u0142ug .<\/li>\n\n\n\n
            5. Rodzaj danych osobowych Dane dotycz\u0105ce zatrudnienia, dane wsp\u00f3lnik\u00f3w, dane klient\u00f3w, dane dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, dane sprzeda\u017cy, dane finansowe itp.<\/li>\n\n\n\n
            6. Kategorie os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 Pracownicy, doradcy, wsp\u00f3lnicy, klienci i inne osoby fizyczne.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
            7. ZGODNO\u015a\u0106 Z PRZEPISAMI DOTYCZ\u0104CYMI OCHRONY DANYCH<\/strong>\n
                \n
              1. O ile prawo nie stanowi inaczej, w zwi\u0105zku z przetwarzaniem Danych Osobowych Klienta w Okresie Obowi\u0105zywania Us\u0142ugodawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do:\n
                  \n
                1. przestrzegania Prawa Ochrony Danych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem Danych Osobowych Klienta;<\/li>\n\n\n\n
                2. przetwarzania Danych Osobowych Klienta tylko w zakresie niezb\u0119dnym w zwi\u0105zku z Us\u0142ugami, w spos\u00f3b zgodny z udokumentowanymi, zgodnymi z prawem, zasadnymi w odniesieniu do Us\u0142ug poleceniami Klienta oraz w celach zwi\u0105zanych z wewn\u0119trznymi analizami biznesowymi; Klient stale o\u015bwiadcza i zapewnia, \u017ce jego polecenia nie b\u0119d\u0105 powodowa\u0107 naruszania prawa przez Us\u0142ugodawc\u0119;<\/li>\n\n\n\n
                3. poinformowania Klienta, je\u017celi uzna, \u017ce wydane polecenie narusza Prawo Ochrony Danych;<\/li>\n\n\n\n
                4. \u00a0spowodowania, \u017ce wszyscy pracownicy upowa\u017cnieni przez Us\u0142ugodawc\u0119 do przetwarzania Danych Osobowych Klienta podejm\u0105 zobowi\u0105zanie do zachowania poufno\u015bci, lub zapewnienia, \u017ce b\u0119d\u0105 oni podlega\u0107 zobowi\u0105zaniu do zachowania poufno\u015bci wynikaj\u0105cemu z przepis\u00f3w prawa;<\/li>\n\n\n\n
                5. wdro\u017cenia w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony Danych Osobowych Klienta \u2013 z uwzgl\u0119dnieniem charakteru obj\u0119tych ochron\u0105 Danych Osobowych Klienta oraz ryzyka ewentualnej szkody wynikaj\u0105cej z Naruszenia Bezpiecze\u0144stwa (zdefiniowanego poni\u017cej) \u2013 odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych okre\u015blonych w Umowie o \u015bwiadczenie us\u0142ug lub innych odpowiednich \u015brodk\u00f3w o zakresie nie mniejszym ni\u017c \u015brodki okre\u015blone w Za\u0142\u0105czniku;<\/li>\n\n\n\n
                6. poinformowania Klienta bez nieuzasadnionej zw\u0142oki o wszelkich dotycz\u0105cych Danych Osobowych Klienta \u017c\u0105daniach os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz organ\u00f3w \u015bcigania zg\u0142aszanych na podstawie Prawa Ochrony Danych. Us\u0142ugodawcy przys\u0142uguje prawo potwierdzenia ka\u017cdego \u017c\u0105dania wgl\u0105du do danych osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. W uzgodnionych przypadkach Us\u0142ugodawcy przys\u0142uguje prawo do udzielenia w imieniu i na koszt Klienta odpowiedzi na \u017c\u0105danie wgl\u0105du do danych osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105;<\/li>\n\n\n\n
                7. udzielenia na koszt Klienta pomocy zasadnie \u017c\u0105danej przez Klienta w celu zapewnienia przestrzegania przez Klienta Prawa Ochrony Danych w zakresie bezpiecze\u0144stwa danych, zawiadamiania o naruszeniu danych, ocenach skutk\u00f3w dla ochrony danych oraz uprzednich konsultacji z organami nadzoru odpowiednimi dla spraw poufno\u015bci i ochrony danych;<\/li>\n\n\n\n
                8. usuni\u0119cia lub zwrotu Klientowi zgodnie z jego decyzj\u0105 i na jego koszt po zako\u0144czeniu \u015bwiadczenia Us\u0142ug wszystkich Danych Osobowych Klienta oraz usuni\u0119cia istniej\u0105cych kopii Danych Osobowych Klienta z wyj\u0105tkiem \u2013 w odpowiednich przypadkach \u2013 Danych Osobowych Klienta przechowywanych w celu zapewnienia ci\u0105g\u0142o\u015bci dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej i wznowienia dzia\u0142alno\u015bci po awarii oraz zanonimizowanych Danych Osobowych Klienta przechowywanych w zgodnych z prawem celach zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105. Us\u0142ugodawcy przys\u0142uguje prawo do usuni\u0119cia lub zniszczenia wszelkich Danych Osobowych Klienta, kt\u00f3re przestan\u0105 by\u0107 niezb\u0119dne w celu zachowania zgodno\u015bci z niniejszymi Warunkami;oraz<\/li>\n\n\n\n
                9. orazudost\u0119pniania klientowi na jego koszt informacji racjonalnie niezb\u0119dnych w celu wykazania przestrzegania niniejszych Warunk\u00f3w przez Us\u0142ugodawc\u0119 oraz umo\u017cliwiania niezale\u017cnemu podmiotowi zewn\u0119trznemu przeprowadzania audyt\u00f3w ewentualnie uzgodnionych przez strony.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                10. Klient niezw\u0142ocznie zapewni pomoc zasadnie \u017c\u0105dan\u0105 przez Us\u0142ugodawc\u0119 w celu wykonania zobowi\u0105za\u0144 w zakresie ochrony i bezpiecze\u0144stwa danych ci\u0105\u017c\u0105cych na nim na podstawie niniejszych Warunk\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                11. .\u00a0ZAWIADOMIENIE<\/strong>\n
                    \n
                  1. Na \u017c\u0105danie Klienta zg\u0142oszone zgodnie z Umow\u0105 o \u015bwiadczenie us\u0142ug i na jego koszt Us\u0142ugodawca dostarczy ka\u017cdej osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, stosowane przez Klienta standardowe zawiadomienie dotycz\u0105ce poufno\u015bci danych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                  2. PODWYKONAWCY PRZETWARZAJ\u0104CY DANE<\/strong>\n
                      \n
                    1. \u00a0Us\u0142ugodawca b\u0119dzie podzleca\u0142 przetwarzanie Danych Osobowych Klienta podwykonawcom (zwanym\u00a0\u201ePodwykonawcom Przetwarzaj\u0105cym Dane\u201d<\/strong>) tylko za zgod\u0105 Klienta, kt\u00f3ra zostaje niniejszym udzielona z zastrze\u017ceniem art. 7.2.<\/li>\n\n\n\n
                    2. W chwili udzielenia zlecenia Podwykonawcy Przetwarzaj\u0105cemu Dane Us\u0142ugodawca:\n
                        \n
                      1. przeprowadzi kontrol\u0119 due diligence o odpowiednim zakresie;<\/li>\n\n\n\n
                      2. awrze umow\u0119, kt\u00f3rej postanowienia b\u0119d\u0105 w praktycznie mo\u017cliwym zakresie identyczne z postanowieniami niniejszych Warunk\u00f3w; umowa taka mo\u017ce zawiera\u0107 Klauzule Umowne w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przetwarzania Danych Osobowych Klienta;<\/li>\n\n\n\n
                      3. b\u0119dzie zawiadamia\u0142 Klienta o ka\u017cdej przewidywanej zmianie polegaj\u0105cej na zast\u0105pieniu Podwykonawcy Przetwarzaj\u0105cego Dane innym lub zaanga\u017cowaniu kolejnego Podwykonawcy Przetwarzaj\u0105cego Dane. W przypadku uzasadnionego sprzeciwu Klienta wobec takiej zmiany strony podejm\u0105 w dobrej wierze dzia\u0142ania zmierzaj\u0105ce do rozwi\u0105zania takiego sprzeciwu.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                      4. INCYDENTY DOTYCZ\u0104CE BEZPIECZE\u0143STWA<\/strong>\n
                          \n
                        1. \u201eNaruszenie Bezpiecze\u0144stwa\u201d<\/strong>\u00a0oznacza naruszenie bezpiecze\u0144stwa powoduj\u0105ce przypadkowe lub niezgodne z prawem zniszczenie, utrat\u0119, zmian\u0119, nieuprawnione ujawnienie lub nieuprawniony dost\u0119p do Danych Osobowych Klienta przekazywanych, przechowywanych lub przetwarzanych w inny spos\u00f3b.<\/li>\n\n\n\n
                        2. Us\u0142ugodawca niezw\u0142ocznie zawiadomi Klienta o ka\u017cdym Naruszeniu Bezpiecze\u0144stwa, o kt\u00f3rym powe\u017amie wiadomo\u015b\u0107. W przypadkach, w kt\u00f3rych b\u0119dzie to praktycznie mo\u017cliwe, Us\u0142ugodawca b\u0119dzie przekazywa\u0142 zawiadomienia stopniowo.<\/li>\n\n\n\n
                        3. Us\u0142ugodawca zbada Naruszenie Bezpiecze\u0144stwa i podejmie uzasadnione dzia\u0142ania w celu ustalenia skutk\u00f3w Naruszenia Bezpiecze\u0144stwa spowodowanego przez Us\u0142ugodawc\u0119, przeciwdzia\u0142ania im i ich minimalizacji. Us\u0142ugodawca podejmie na koszt Klienta dalsze dzia\u0142ania, kt\u00f3rych Klient zasadnie za\u017c\u0105da w celu zapewnienia zgodno\u015bci z Prawem Ochrony Danych.<\/li>\n\n\n\n
                        4. Publikacja lub og\u0142oszenie przez Klienta jakiegokolwiek zg\u0142oszenia, komunikatu, zawiadomienia, informacji prasowej lub raportu dotycz\u0105cego Naruszenia Bezpiecze\u0144stwa wymaga uprzedniej pisemnej zgody Us\u0142ugodawcy, kt\u00f3ry nie odm\u00f3wi takiej zgody bez uzasadnienia.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                        5. PRZEKAZYWANIE DANYCH ZA GRANIC\u0118<\/strong>\n
                            \n
                          1. Us\u0142ugodawca zapewni, aby Dane Osobowe Klienta nie by\u0142y przekazywane poza:\n
                              \n
                            1. Europejski Obszar Gospodarczy lub<\/li>\n\n\n\n
                            2. inne terytorium, na kt\u00f3rym obowi\u0105zuj\u0105 ograniczenia przekazywania Danych Osobowych Klienta za granic\u0119 wynikaj\u0105ce z Prawa Ochrony Danychbez uprzedniej jednoznacznej pisemnej zgody Klienta, kt\u00f3ra zostaje niniejszym udzielona, z zastrze\u017ceniem art. 9.2<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                            3. Us\u0142ugodawca udzieli na koszt Klienta pomocy zasadnie \u017c\u0105danej przez Klienta w celu zapewnienia stosowania Klauzul Umownych lub innego odpowiedniego mechanizmu przekazywania danych, takiego jak Program Tarcza Prywatno\u015bci UE-USA w zakresie przekazywania danych mi\u0119dzy Uni\u0105 Europejsk\u0105 a USA, s\u0142u\u017c\u0105cego zapewnieniu odpowiedniego poziomu ochrony danych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                            4. POSTANOWIENIA KO\u0143COWE<\/strong>\n
                                \n
                              1. Tytu\u0142y artyku\u0142\u00f3w i inne nag\u0142\u00f3wki zastosowanie w niniejszych Warunkach maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny. Nie stanowi\u0105 one cz\u0119\u015bci niniejszych Warunk\u00f3w i nie wp\u0142ywaj\u0105 na ich znaczenie oraz interpretacj\u0119.<\/li>\n\n\n\n
                              2. Z zastrze\u017ceniem art. 10.3 odpowiedzialno\u015b\u0107 ka\u017cdej ze stron wynikaj\u0105ca z niniejszych Warunk\u00f3w podlega wyj\u0105tkom i ograniczeniom wynikaj\u0105cym z Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug.<\/li>\n\n\n\n
                              3. \u017badne postanowienie niniejszych Warunk\u00f3w nie wy\u0142\u0105cza ani nie ogranicza odpowiedzialno\u015bci kt\u00f3rejkolwiek ze stron w zakresie, w kt\u00f3rym takie wy\u0142\u0105czenie lub ograniczenie nie jest dopuszczone przez odpowiednie prawo. Z zastrze\u017ceniem poprzedniego zdania (i) niniejsze Warunki oraz Umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug stanowi\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 umowy mi\u0119dzy stronami w zakresie przetwarzania Danych Osobowych Klienta w ramach Us\u0142ug i znosz\u0105 wszystkie wcze\u015bniejsze umowy, porozumienia, negocjacje i rozmowy stron dotycz\u0105ce ich przedmiotu; (ii) akceptuj\u0105c niniejsze Warunki, \u017cadna ze stron nie opiera si\u0119 na \u017cadnym dokonanym w wyniku niedba\u0142o\u015bci lub w dobrej wierze stwierdzeniu, o\u015bwiadczeniu ani zapewnieniu innym ni\u017c jednoznacznie zawarte w niniejszych Warunkach. \u017badnej ze stron nie b\u0119d\u0105 przys\u0142ugiwa\u0107 prawa i \u015brodki ochrony prawnej wynikaj\u0105ce z takich stwierdze\u0144, o\u015bwiadcze\u0144 i zapewnie\u0144.<\/li>\n\n\n\n
                              4. Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 do zwrotu Us\u0142ugodawcy w ci\u0105gu 15 dni od daty faktury wszelkich koszt\u00f3w i wydatk\u00f3w \u2013 w tym bez ogranicze\u0144 uzasadnionych honorari\u00f3w prawnik\u00f3w oraz koszt\u00f3w sporz\u0105dzenia i wysy\u0142ki korespondencji \u2013 poniesionych przez Us\u0142ugodawc\u0119 i\/lub jego Podmioty Powi\u0105zane w zwi\u0105zku z wykonywaniem na koszt Klienta zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszych Warunk\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
                              5. W przypadku spowodowania przez Klienta, jego Podmiot Powi\u0105zany lub U\u017cytkownika Ko\u0144cowego niemo\u017cno\u015bci dalszego \u015bwiadczenia Us\u0142ug na podstawie Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug w spos\u00f3b przewidywany przez Us\u0142ugodawc\u0119 z powodu zg\u0142oszonego przez Klienta \u017c\u0105dania zawieszenia lub rozwi\u0105zania ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci umowy z Podwykonawc\u0105 Przetwarzaj\u0105cym Dane, zawieszenia lub zaprzestania przekazywania Danych Osobowych Klienta, zniszczenia lub zwrotu Klientowi wszystkich Danych Osobowych Klienta, zawieszenia lub zaprzestania wgl\u0105du do Danych Osobowych Klienta lub tym podobnego \u017c\u0105dania Us\u0142ugodawcy przys\u0142uguje prawo do rozwi\u0105zania Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug w dowolnym terminie ze skutkiem natychmiastowym lub odroczonym, bez ponoszenia za to odpowiedzialno\u015bci, za pisemnym wypowiedzeniem przekazanym Klientowi. Z chwil\u0105 rozwi\u0105zania Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug przez Us\u0142ugodawc\u0119 lub Klienta z przyczyn zwi\u0105zanych z niniejszymi Warunkami lub zgodno\u015bci\u0105 z Prawem Ochrony Danych wszystkie op\u0142aty za Us\u0142ugi, koszty oraz inne p\u0142atno\u015bci wynikaj\u0105ce z Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug staj\u0105 si\u0119 niezw\u0142ocznie p\u0142atne przez Klienta na rzecz Us\u0142ugodawcy w wysoko\u015bci obliczonej jak w przypadku rozwi\u0105zania Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug przez Klienta na podstawie jej postanowie\u0144 bez podania przyczyn.<\/li>\n\n\n\n
                              6. Strony zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do sporz\u0105dzania wszystkich wypowiedze\u0144 i zawiadomie\u0144 o naruszeniu w j\u0119zyku angielskim i kierowania icdo g\u0142\u00f3wnej osoby do kontaktu lub dzia\u0142u prawnego drugiej strony. Korespondencj\u0119 uznaje si\u0119 za dor\u0119czon\u0105 za potwierdzeniem w terminie wynikaj\u0105cym z prawid\u0142owego potwierdzenia lub rejestru elektronicznego. Korespondencj\u0119 przesy\u0142an\u0105 poczt\u0105 uznaje si\u0119 za dor\u0119czon\u0105 po up\u0142ywie 48 godzin od wysy\u0142ki listem poleconym lub za potwierdzeniem odbioru.<\/li>\n\n\n\n
                              7. Postanowienia niniejszych Warunk\u00f3w s\u0105 traktowane rozdzielnie. W przypadku niewa\u017cno\u015bci lub niewykonalno\u015bci kt\u00f3regokolwiek zdania, artyku\u0142u lub postanowienia w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci taka niewa\u017cno\u015b\u0107 lub niewykonalno\u015b\u0107 dotyczy tylko danego zdania, artyku\u0142u lub postanowienia. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 niniejszych Warunk\u00f3w zachowa moc i skuteczno\u015b\u0107 prawn\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                              8. Ka\u017cda ze stron mo\u017ce przenie\u015b\u0107 swoje prawa i\/lub zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z niniejszych Warunk\u00f3w na swojego nast\u0119pc\u0119 w wyniku fuzji, przej\u0119cia, sprzeda\u017cy, przekszta\u0142cenia lub likwidacji.<\/li>\n\n\n\n
                              9. Prawem w\u0142a\u015bciwym niniejszych Warunk\u00f3w jest prawo w\u0142a\u015bciwe Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug. Strony akceptuj\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w kraju tego prawa w zakresie wszelkich spraw spornych (umownych i nieumownych) dotycz\u0105cych niniejszych Warunk\u00f3w, przy czym ka\u017cdej ze stron przys\u0142uguje prawo do z\u0142o\u017cenia do dowolnego s\u0105du wniosku o wydanie zakazu, nakazu lub zastosowania innego \u015brodka w celu ochrony jej maj\u0105tku, w\u0142asno\u015bci intelektualnej lub informacji poufnych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                ZA\u0141\u0104CZNIK: \u015arodki bezpiecze\u0144stwa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                Us\u0142ugodawca zastosuje odpowiednio co najmniej nast\u0119puj\u0105ce \u015brodki.<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • Utrzymywanie wa\u017cnego certyfikatu ISO 27001<\/li>\n\n\n\n
                                • Zapory ogniowe najnowszej generacji<\/li>\n\n\n\n
                                • Kontrola dost\u0119pu w oparciu o zasad\u0119 minimalnych niezb\u0119dnych uprawnie\u0144, w odpowiednich przypadkach z u\u017cyciem login\u00f3w i hase\u0142 o ograniczonym terminie wa\u017cno\u015bci<\/li>\n\n\n\n
                                • Ograniczenie dost\u0119pu zdalnego i uwierzytelnianie wielopoziomowe w przypadku dost\u0119pu zdalnego<\/li>\n\n\n\n
                                • Dzia\u0142aj\u0105ce w czasie rzeczywistym oprogramowanie antywirusowe i chroni\u0105ce przez oprogramowaniem z\u0142o\u015bliwym i szpieguj\u0105cym<\/li>\n\n\n\n
                                • Przestrzeganie instrukcji producent\u00f3w sprz\u0119tu i oprogramowania<\/li>\n\n\n\n
                                • W odpowiednich przypadkach rozdzielanie danych nale\u017c\u0105cych do r\u00f3\u017cnych klient\u00f3w i wykorzystywanych do r\u00f3\u017cnych cel\u00f3w<\/li>\n\n\n\n
                                • Regularne aktualizacje oprogramowania<\/li>\n\n\n\n
                                • Bezpieczne usuwanie danych z urz\u0105dze\u0144 wycofywanych z u\u017cytkowania<\/li>\n\n\n\n
                                • 256-bitowe kodowanie przeno\u015bnych urz\u0105dze\u0144 do przechowywania danych oraz kodowanie danych osobowych podczas przesy\u0142u<\/li>\n\n\n\n
                                • Systemy wykrywania nieuprawnionego dost\u0119pu i zapobiegania mu<\/li>\n\n\n\n
                                • Tworzenie zapasowych kopii danych i regularne testy<\/li>\n\n\n\n
                                • Procedury zapewnienia ci\u0105g\u0142o\u015bci dzia\u0142alno\u015bci i wznowienia dzia\u0142alno\u015bci po awarii<\/li>\n\n\n\n
                                • Weryfikacja pracownik\u00f3w<\/li>\n\n\n\n
                                • Kontrola dost\u0119pu fizycznego w oparciu o zasad\u0119 minimalnych niezb\u0119dnych uprawnie\u0144<\/li>\n\n\n\n
                                • Umowy o zachowanie poufno\u015bci z pracownikami<\/li>\n\n\n\n
                                • Szkolenie pracownik\u00f3w w zakresie poufno\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                  W zwi\u0105zku z Us\u0142ugami \u015bwiadczonymi na podstawie umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug (\u201eUmowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug\u201d) przez wyst\u0119puj\u0105cy w charakterze podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane osobowe podmiot, kt\u00f3rym jest Imprima lub odpowiedni Podmiot Powi\u0105zany b\u0119d\u0105cy stron\u0105 Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug (odpowiednia strona zwana \u201eUs\u0142ugodawc\u0105\u201d) Klientowi wyst\u0119puj\u0105cemu jako administrator danych (\u201eKlient\u201d) strony uzgodni\u0142y, \u017ce niniejsze warunki przetwarzania danych (\u201eWarunki\u201d) maj\u0105 zastosowanie w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":72,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20107","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nWarunki przetwarzania danych - Imprima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warunki przetwarzania danych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W zwi\u0105zku z Us\u0142ugami \u015bwiadczonymi na podstawie umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug (\u201eUmowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug\u201d) przez wyst\u0119puj\u0105cy w charakterze podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane osobowe podmiot, kt\u00f3rym jest Imprima lub odpowiedni Podmiot Powi\u0105zany b\u0119d\u0105cy stron\u0105 Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug (odpowiednia strona zwana \u201eUs\u0142ugodawc\u0105\u201d) Klientowi wyst\u0119puj\u0105cemu jako administrator danych (\u201eKlient\u201d) strony uzgodni\u0142y, \u017ce niniejsze warunki przetwarzania danych (\u201eWarunki\u201d) maj\u0105 zastosowanie w […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Imprima\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T16:39:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish\",\"url\":\"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish\",\"name\":\"Warunki przetwarzania danych - Imprima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imprima.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-03T14:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T16:39:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.imprima.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warunki przetwarzania danych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.imprima.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.imprima.com\/\",\"name\":\"Imprima\",\"description\":\"Secure Online Data Room Services by Imprima\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imprima.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.imprima.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.imprima.com\/#organization\",\"name\":\"Imprima\",\"url\":\"https:\/\/www.imprima.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.imprima.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.imprima.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/imprima-logo-new.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.imprima.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/imprima-logo-new.svg\",\"width\":507.43,\"height\":149.18,\"caption\":\"Imprima\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imprima.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warunki przetwarzania danych - Imprima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Warunki przetwarzania danych","og_description":"W zwi\u0105zku z Us\u0142ugami \u015bwiadczonymi na podstawie umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug (\u201eUmowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug\u201d) przez wyst\u0119puj\u0105cy w charakterze podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane osobowe podmiot, kt\u00f3rym jest Imprima lub odpowiedni Podmiot Powi\u0105zany b\u0119d\u0105cy stron\u0105 Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug (odpowiednia strona zwana \u201eUs\u0142ugodawc\u0105\u201d) Klientowi wyst\u0119puj\u0105cemu jako administrator danych (\u201eKlient\u201d) strony uzgodni\u0142y, \u017ce niniejsze warunki przetwarzania danych (\u201eWarunki\u201d) maj\u0105 zastosowanie w […]","og_url":"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish","og_site_name":"Imprima","article_modified_time":"2025-06-17T16:39:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish","url":"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish","name":"Warunki przetwarzania danych - Imprima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imprima.com\/#website"},"datePublished":"2021-09-03T14:11:11+00:00","dateModified":"2025-06-17T16:39:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imprima.com\/data-processing-terms-polish#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.imprima.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warunki przetwarzania danych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imprima.com\/#website","url":"https:\/\/www.imprima.com\/","name":"Imprima","description":"Secure Online Data Room Services by Imprima","publisher":{"@id":"https:\/\/www.imprima.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imprima.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.imprima.com\/#organization","name":"Imprima","url":"https:\/\/www.imprima.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.imprima.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.imprima.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/imprima-logo-new.svg","contentUrl":"https:\/\/www.imprima.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/imprima-logo-new.svg","width":507.43,"height":149.18,"caption":"Imprima"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imprima.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imprima.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imprima.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imprima.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imprima.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imprima.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imprima.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imprima.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}